海外旅行飛行機について

アメリカ入国に必要な税関申告書の書き方

2018/04/25 2018/08/12

今回は飛行機の中で渡される「税関申告書の書き方」を紹介します。

空港職員

今回はアメリカ編です。

税関申告書はアメリカに入国する時、入国審査官に提出する紙で全員記入が必要な書類です。
※1家族につき1枚

税関申告書に正しく記入をしないと、罰金の可能性があるので気をつけてください

出発後1~2時間以内にCAさんが配りに来ます。

そして到着1~2時間以内に再度配られます。

記入にはボールペンが必要なので、カバンの中に入れておきましょう。

記入する時のポイント

滞在先の連絡先の記入が必要なのでホテル名、住所(電話番号)はメモしておこう

メモをする外国人女性

スマホのスクショよりメモ帳や紙切れに書いておくのがおすすめ

パスポート番号、航空会社/搭乗機番号の記入があるので手元にパスポートと搭乗券を用意しておこう

パスポートと搭乗券

ホテルの住所を書いた「メモ、パスポート、搭乗券」の3点があるとスムーズに記入できます。

最後の署名はパスポートに書いた署名と同じサインをしよう

万年筆

「パスポートの署名は漢字だけど、税関申告書の署名は英語で書いちゃった」はNG

記入する内容

税関申告書は文字通り、”税関”に”申告”する書類で、記入する内容は「15項目」あります。

記載されている順に、噛み砕いてみました。

それでは、どうぞ

基本情報

[1] 姓(苗字): 名(名前): ミドルネーム(あれば)
[2] 誕生日 (日/月/年)
[3] 一緒に旅行をしている家族の人数

現地情報

[4] アメリカでの宿泊先:通り(ホテル名/行先)
: アメリカで滞在する市
: アメリカで滞在する州

複数のホテルに宿泊する場合は、1泊目のホテルを記入します。
なお、アメリカで乗り継いで他の国へ行く方は「TRANSIT TO 国名」と記入します。(国名にCANADA、PERU、BRASILなど)

パスポート情報

[5] パスポート発行国(日本人は「JAPAN」)
[6] パスポート番号
[7] 住んでいる国(オランダだったら「Nederland」)

渡航手段・目的情報

[8] アメリカ到着前に訪問した国
[9] 航空会社/搭乗機番号または船名(例、DL172、UA378Y)

数字の前のローマ字が航空会社の略称コードになっています。

[10] 今回の旅行の主要目的がビジネスかどうか(はい/いいえ) にチェック

動物、植物、農作物持ち込みについての内容

[11] 下記の「a,b,c,d」を持ち込んでいるかどうか (はい/いいえ) にチェック

(a) 果物、野菜、植物、種、食品、昆虫
(b) 精肉、動物、動物/野生動物製品
(c) 病原体、細胞培養、カタツムリ
(d) 土壌、または農場/大牧場/牧草地にいた

税関申告書持ち込みについて

おみやげでお菓子やインスタント食品を持って行く場合は、この欄(a)の「はい」にチェックを入れることになります。
アメリカに持ち込める食べ物には制限があります。
持ち込めない食べ物については下記ページより確認してください。

[12] 家畜のそばにいた・触った・扱ったりしたか(はい/いいえ) にチェック

所持金・商品の持ち込み情報

[13] 10,000米ドル(約100万円)を超える現金、または外国通貨をアメリカに持ち込む場合(はい/いいえ) にチェック。(裏側の通貨の定義を参照)

裏面に書いてある説明の略説

通貨・紙幣の持ち運びは、金額を問わず法的に許可されていますが、10,000米ドル約100万円をアメリカに持ち込む(持ち出す)場合は報告書を提出することが法律で命じられています。

米ドルと外国通貨の組み合わせで、10,000米ドル約100万円を超える場合も「はい」にチェック

  • 硬貨・紙幣(現金・外国通貨)
  • 旅行者小切手(トラベラーズチェック)パーソナルチェック
  • 銀行小切手・株式・債券・有価証券・約束手形
  • 重量が1kgを超える金の地金(純度90%以上)

詳しくは次回以降で

裏面にその内訳を書きます(品目と価値※米ドルで

アメリカに持ち込む他国の商品

[14] 市販用商品を携帯しているかどうか(販売目的で持ち込む商品、注文勧誘用のサンプル試供品、または所持品とはみなされない物品)(はい/いいえ) にチェック

旅行用に新しく買ったコスメやシャンプーなどの私物や、おみやげは含まれません。アメリカで売る品物を持っていなければ「いいえ」にチェック

[15] ここの項目は 居住者、訪問者でそれぞれ記入する欄が分かれているので、私たちのように観光でアメリカに行く人は訪問者の欄に金額を書きます。

居住者―外国で購入または取得し(他人への贈物を含むけどアメリカ宛に郵送された物は含まない)、今回アメリカに持ち込んでいる市販用商品を含む全ての物の総額

アメリカ居住者が、今回の帰国でアメリカに持ち込もうとしている、アメリカ以外で購入または取得した商品が総額いくらなのかを記入します。※市販されている商品や他人へのおみやげやプレゼント目的のものも含みます。ただしアメリカ宛に郵送された物品は含みません

私たちはココの欄に記入

訪問者―市販用商品を含め、アメリカ国内に残していく全ての物の総額

私たちが日本やアメリカ以外の国で購入した、ホームステイ先へのおみやげなど、自分で持ち帰る予定の無いものをアメリカに持ち込む場合、その商品が総額いくらなのかを記入します。アメリカに持ち込んだままにしておいて、持ち帰らないものです。

裏面にその内訳を書きます(品目と価値※米ドルで
肉エキスが含まれているインスタント食品などは、持ち込むことが出来ません。(おみやげとしてもNG)詳しくはこちら

申告書の一番下にサイン

署名 : 日付(日/月/年)

パスポートと同じ署名で書きます。

税関申告書の裏には申告するものを記入します

「13:」で申告した100万円を超える現金等や、「15:」で記入したアメリカに持ち込むおみやげなどの総額内訳を記入します。

税関申告書の裏

申告する品目を記入して、その値段を米ドルで書きます。

100万円を超える現金や小切手、有価証券などの金額を記入、アメリカ国内に残す(日本に持って帰らない)おみやげなどは、買った時の値段を記入します。

おわりに

[11]の動植物についての内容と、[13]の所持金・商品の持ち込み情報と、[15]のアメリカに持ち込む他国の商品についてが海外旅行はじめての方には慣れない質問かと思います。

飛行機に乗ってCAさんが税関申告書を配り始めたら、すぐ受け取って記入を済ませちゃいましょう

初めての海外一人旅の時は、税関申告書が何なのか良く分からず、とりあえずもらって放置していました。

着陸間近になって、隣に座っていたアジア人の男の子(たぶん日本人じゃない)が書き始めたのを見て、私も真似して書いていました。

そして、読解能力に乏しい私には、この堅苦しい文章を読むために、頭をフル回転させないといけませんでした。。

今回の内容も、もっと分かりやすくなるように随時更新をかけていきます

これから海外へ行く方は是非参考にしてみてください。

それでは楽しい旅行になりますように*・゜

*・゜いってらっしゃいっ*・゜

チェルシー

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

リムジン送迎でハワイの美しいサンセットを満喫・・
ハワイ最大のディナー・クルーズ船「スター・オブ・ホノルル号」に乗ろう!


アメリカ専用ポケットWi-Fi
Amazonアカウントでカンタンお支払い!楽天ID決済も使える!


ニューヨーク旅行の専門「あっとニューヨーク」
メジャーリーグ・NBA観戦チケットからレストラン予約まで様々な手配を取扱中★


潜水艦で自然豊かなグアムの海中を満喫 $90.00~
目の前いっぱいに広がる1万8千年の時を経たアプラ湾の大自然が体験できる!


ハワイNo.1旅行会社のJTBで安心して予約・滞在
$1500以上のご予約でランチクーポン プレゼント!


アメリカ入国に必要な税関申告書の書き方” への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です